-
1 импульсный перелет
burn transfer, impulse transferРусско-английский политехнический словарь > импульсный перелет
-
2 многоимпульсный перелёт
Универсальный русско-английский словарь > многоимпульсный перелёт
-
3 двухимпульсный перелёт
Engineering: two-burn transfer, two-impulse transferУниверсальный русско-английский словарь > двухимпульсный перелёт
-
4 импульсный перелёт
Engineering: burn transfer, impulse transferУниверсальный русско-английский словарь > импульсный перелёт
-
5 одноимпульсный перелёт
Engineering: single-burn transfer, single-impulse transferУниверсальный русско-английский словарь > одноимпульсный перелёт
-
6 двухимпульсный перелет
two-burn transfer, two-impulse transferРусско-английский политехнический словарь > двухимпульсный перелет
-
7 перелёт с конечной тягой
Engineering: finite-burn transferУниверсальный русско-английский словарь > перелёт с конечной тягой
-
8 двухимпульсная схема вывода хомановская перелёт
Astronautics: 2-burn Hohman transfer (с орбиты на орбиту), two burn Hohman transfer (с орбиты на орбиту)Универсальный русско-английский словарь > двухимпульсная схема вывода хомановская перелёт
-
9 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
10 МТА
1) Engineering: interorbital tug, interorbital vehicle, orbital transfer spacecraft, orbital transfer vehicle, perigee-burn upper propulsion, space tug, upper-stage rocket2) Astronautics: tug3) Makarov: межорбитальный транспортный аппарат -
11 многоимпульсный перелет
multiburn transfer mission, multiple-burn [multiple-impulse] transferРусско-английский политехнический словарь > многоимпульсный перелет
-
12 записывать
1) General subject: book, chalk, chalk out (долг), chronicle (в летопись, дневник), debit, deed, enter, enter up, get down, list, make notes, mark (очки в игре), mark down, minute, minute down, nick down (что-либо), note, note down, notify, paint out, pencil, place on record, put down, record, register, ring up, stick up (to; за кем-л.), take down, trace, transfer, write down, put on paper, set down, take down (под диктовку), copy down, take note, take a note2) Computers: burn ("прожигать" CD или DVD), capture (поток данных, звука, изображения)3) Colloquial: can (на пленку, пластинку), canner (на пленку, пластинку), stick down4) American: spread5) Engineering: inscribe, inscrible (напр. информацию), log, read in, write in7) Law: item, report (судебное дело)8) Economy: enter on the record10) Diplomatic term: minute (тж. minute down), note (тж. note down), take notes11) Polygraphy: track, transcribe (на ленту, плёнку)12) Information technology: log (информацию), save13) Oil: write14) Business: pass15) Network technologies: store16) Programming: document17) Makarov: enrol (в члены организации и т.п.), enroll (в члены организации и т.п.), inscribe (напр. информацию), mark up (очки и т.п.), transcribe, check in, commit to paper, commit to writing, enter for (для участия в чем-л.) -
13 одноимпульсный перелет
single-burn [single-impulse] transferРусско-английский политехнический словарь > одноимпульсный перелет
-
14 корабль
муж.1) ship, vesselснимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водить корабль — to navigate/steer a ship
военный корабль — man-of-war, warship
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
садиться на корабль — to go on board, to embark
списывать с корабля — мор. to pay off, to transfer/post from a ship
списываться с корабля — мор. to leave ship
сторожевой корабль — мор. corvette, guard-ship
2) архит. nave••"корабль пустыни" — ( верблюд) ship of the desert
-
15 круговой
1. round-robin2. ring3. cyclicциклический перенос; круговой перенос — cyclic carry
4. radial5. circular; mutual6. roundСинонимический ряд:кольцевой (прил.) кольцевой; кругообразной; кругообразною; кругообразный; окружной; окружною -
16 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
См. также в других словарях:
Transfer orbit stage — The Transfer Orbit Stage (TOS) was an upper stage rocket developed by Martin Marietta on a subcontract to Orbital Sciences Corporation during the late 1980s and early 1990s. Orbital Sciences was the prime contractor for NASA for TOS. TOS was… … Wikipedia
Geostationary transfer orbit — A Geosynchronous Transfer Orbit or Geostationary Transfer Orbit (GTO) is a Hohmann transfer orbit around the Earth between a low Earth orbit (LEO) and a geosynchronous orbit (GEO). It is an ellipse where the perigee is a point on a LEO and the… … Wikipedia
Bi-elliptic transfer — In astronautics and aerospace engineering, the bi elliptic transfer is an orbital maneuver that moves a spacecraft from one orbit to another and may, in certain situations, require less delta v than a Hohmann transfer.The bi elliptic transfer… … Wikipedia
Hohmann transfer orbit — In astronautics and aerospace engineering, the Hohmann transfer orbit is an orbital maneuver using two engine impulses which, under standard assumptions, move a spacecraft between two coplanar circular orbits. This maneuver was named after Walter … Wikipedia
Automated Transfer Vehicle — ATV 1 beim Anflug zur ISS ATV (Grafik) Das Automated Transf … Deutsch Wikipedia
Aiden Burn — CSI character csi serie=CSI: NY color=#FFFF99 name=Aiden Burn born= city=New York City job=Former CSI; Fired rank=Former Detective 3rd Grade; Fired family= seasons=, portrayer=Vanessa Ferlito first= MIA/NYC NonStop last= Aiden Burn was a… … Wikipedia
Thermal transfer — In regards to printing a thermal transfer printer has a print head containing many small resistive heating pins that on contact, depending on the type of thermal transfer printer, melt wax based ink onto ordinary paper or burn dots onto special… … Wikipedia
Delta-v budget — (or velocity change budget) is an astrogation term used in astrodynamics and aerospace industry for total delta v (or total velocity change) requirements for the various propulsive tasks and orbital maneuvers over phases of a space mission.… … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Oberth effect — In astronautics, the Oberth effect is where the use of a rocket engine when travelling at high speed generates much more useful energy than one at low speed. Oberth effect occurs because the propellant has more usable energy (due to its kinetic… … Wikipedia
oxidation–reduction reaction — ▪ chemical reaction Introduction also called redox reaction any chemical reaction in which the oxidation number of a participating chemical species changes. The term covers a large and diverse body of processes. Many oxidation– reduction… … Universalium
